Globalization nedir?
Türkçesi: Küreselleşme
İngilizcesi: Globalization
Türkçe Okunuşu: globalayzeyşın
İngilizce Okunuşu: ˌɡloʊbələˈzeɪʃən
Dilbilgisi: İsim, (ekonomi, sosyoloji, dijital pazarlama ve teknoloji terimi)
Kısaltması: G11n
Köken: İngilizce “global” (küresel) kelimesinden türetilmiştir. “Global” sözcüğü Latince globus (küre, yuvarlak cisim) köküne dayanır. “Globalization” ise dünyayı ekonomik, kültürel ve teknolojik olarak bütünleşmiş bir yapı şeklinde ele alan modern bir kavramdır. Dijital bağlamda G11n kısaltması, baştaki “G” ile sondaki “n” arasındaki 11 harfin sayılmasından oluşur.
Alakalı Sözcükler: Internationalization (i18n), Localization (L10n), Transcreation, Glocalization, Multilingual SEO, Cross-Border Marketing
Globalization, ürünlerin, hizmetlerin, markaların ve dijital platformların tek bir ülke veya pazarla sınırlı kalmadan dünya genelinde ölçeklenebilir şekilde sunulmasını ifade eder. Dijital pazarlama ve yazılım dünyasında globalization, yalnızca dil çevirisi değil; para birimi, hukuk, kültür, kullanıcı davranışı ve teknik altyapı gibi unsurların küresel ölçekte planlanmasını kapsar.
Globalization yaklaşımı genellikle internationalization (I18n) ve localization (L10n) süreçlerini çatı altında toplar. Yani önce teknik olarak çok dilli ve çok bölgeli yapıya uygun sistemler kurulur, ardından her pazarın kültürel ve yerel beklentilerine göre içerik ve deneyim özelleştirilir. Özellikle SaaS ürünleri, e-ticaret siteleri, mobil uygulamalar ve global markalar için globalization stratejisi, sürdürülebilir büyümenin temel yapı taşlarından biridir.
« Fihriste Dön
